Scope and Contents The record is a bound volume in English and French, signed "H.A. Heins, Commissaire de 2d Quartier" and dated June 1, 1804. The census counts residents in three broad categories: whites, free persons of color, and enslaved people. For whites and free persons of color, the following information is recorded: names of male residents (sometimes only a surname) and their wives (usually listed only as "Madame ...") or other adult women living in the...